Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

back (part)

  • 1 back

    [bæk]
    1. noun
    1) in man, the part of the body from the neck to the bottom of the spine:

    She lay on her back.

    ظَهْر
    2) in animals, the upper part of the body:

    She put the saddle on the horse's back.

    ظَهْرالحَيَوان
    3) that part of anything opposite to or furthest from the front:

    She sat at the back of the hall.

    ظَهْر، الجِهَة الخَلفِيَّه
    4) in football, hockey etc a player who plays behind the forwards.
    دِفاع، ظَهير
    2. adjective
    of or at the back:

    the back door.

    خَلفي
    3. adverb
    1) to, or at, the place or person from which a person or thing came:

    He gave the car back to its owner.

    إلى
    2) away (from something); not near (something):

    Move back! Let the ambulance get to the injured man

    Keep back from me or I'll hit you!

    بَعيدا
    3) towards the back (of something):

    Sit back in your chair.

    إلى الخَلْف
    4) in return; in response to:

    When the teacher is scolding you, don't answer back.

    بِالمُقابِل، كَرَدِّ فِعْل
    5) to, or in, the past:

    Think back to your childhood.

    إلى الوَراء
    4. verb
    1) to (cause to) move backwards:

    He backed (his car) out of the garage.

    يُعيد الى الخَلْف
    2) to help or support:

    Will you back me against the others?

    يُؤَيِّد، يَدْعَم
    3) to bet or gamble on:

    I backed your horse to win.

    يُراهِن عَلى

    Arabic-English dictionary > back

  • 2 back

    بِالمُقابِل \ back: in return: He hit me, so I hit him back. \ بِالمِثْل \ back: in return: He hit me, so I hit him back. \ رَجَعَ إلى الوَراء \ back: to move backwards. \ رَدًّا على \ back: in return: He hit me, so I hit him back. \ شَدَّ أزْرَه \ back: to support; say that sb. will win: I’m backing him in this race. \ ظَهِير (في لُعْبَة كُرَة القَدم)‏ \ back: (in football) sb. who plays behind the forwards, to defend the goal. \ ظَهْر \ back: the part of the body of a human or animal that is behind: He was carrying his heavy bundle behind him on his back. \ عَادَ إلى المَوْضِع الأَصْلِي \ back: in or to a former position: Is your wife back from the shops? Go back to your seat. \ قَفَا \ back: the part of the body of a human or animal that is behind: He was carrying his heavy bundle behind him on his back. \ See Also ظهر (ظَهْر)‏

    Arabic-English glossary > back

  • 3 back

    خَلْفَ \ after: following: I ran after him but could not catch him. back: the part of sth. that is behind: The back of the building is painted white. My coat was on the back of the chair. behind: remaining after: Wherever he went, he left nothing but trouble behind him, at the back He jumped on me from behind. I left him far behind, at the back of She followed behind me. He hid behind a tree.

    Arabic-English glossary > back

  • 4 back out

    اِنْسَحَبَ (من)‏ \ beat a retreat: to retreat: The thief beat a hasty retreat when he saw my fierce dog. evacuate: to empty; leave: Everybody evacuated the town when the army approached. retreat: to move back, away from an enemy or from trouble: The army retreated from the enemy. withdraw: to draw back; move back: He withdrew from the race when he hurt his foot. When the enemy attacked, we withdrew to the fort. back out: to fail to do sth. after having promised or agreed to do it: He wants to back out of our agreement. drop out: to stop taking part: He dropped out of the race when he hurt his foot.

    Arabic-English glossary > back out

  • 5 back

    مُؤَخَّر \ back: the part of sth. that is behind: The back of the building is painted white. My coat was on the back of the chair. rear: the back: at the rear of the building.

    Arabic-English glossary > back

  • 6 keep back

    1) not to (allow to) move forward:

    Every body keep back from the door!

    يُبْعِد، يَبْتَعِد
    2) not to tell or make known:

    I feel he's keeping the real story back for some reason.

    يُخْفي، يَحْبِس، لا يَكْشِف
    3) not to give or pay out:

    Will they keep it back every week?

    يَدَّخِر، يَحْتَفِظ به، لا يَصْرِف

    Arabic-English dictionary > keep back

  • 7 sit back

    to rest and take no part in an activity:

    He just sat back and let it all happen.

    يَجْلِسُ جانِبا، لا يَتَدَخَّل

    Arabic-English dictionary > sit back

  • 8 задник

    Russian-English dictionary of construction > задник

  • 9 задник

    Русско-английский научно-технический словарь Масловского > задник

  • 10 atze

    back part

    Euskara-ingeles hiztegi berria > atze

  • 11 задний

    back; rear*; ( о конечностях) hind

    заднее крыльцо — back porch / entrance

    отодвинуть на задний план (вн.) — push into the background (d.)

    задний ход тех. — backward movement, reverse

    дать задний ход — go* into reverse; back (a car)

    задняя часть — back part, rear* part

    задняя мысль — secret thought

    задним умом крепок разг. — slow on the uptake; wise after the event

    быть без задних ног разг. — be all in, be dead on one's feet

    ходить на задних лапках перед кем-л. разг. — dance attendance upon smb.

    Русско-английский словарь Смирнитского > задний

  • 12 parte de atrás

    • back end
    • back part
    • back side
    • rear

    Diccionario Técnico Español-Inglés > parte de atrás

  • 13 fina parto

    back part, hind part

    Esperanto-English dictionary > fina parto

  • 14 artavurt

    back part of a cheek pouch. - ünsüzü phonetics lateral consonant.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > artavurt

  • 15 rudi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] come back
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] rudi kutoka safari
    [English Example] come back from a journey.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] correct
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Baba alimrudi mwanawe kwa kosa
    [English Example] the father corrected his child because of a mistake
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] find fault
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] give back
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] reply
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] reprove
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] respond
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] return
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] Ame rudi nyumbani kwa sababu mamake anasikia mgonjwa.
    [English Example] She has returned home because her mother feels sick.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] send back
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] take back
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] shrink
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudi
    [English Word] go back
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Siwezi kurudi nyumbani peke yangu
    [English Example] I can't go back home alone
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rudi

  • 16 rudisha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] return
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] Rudisha gari leo
    [English Example] return the car today
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] put back
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] send back
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] Mtoto alirudisha pesa kwa mama yake
    [English Example] the child returned the money to his/her mother
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] give back
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] rudisha hisani
    [English Example] return the favor, reciprocate
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] restore
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] rudisha imani
    [English Example] restore confidence
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rudisha
    [English Word] take back
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] rudisha zawadi
    [English Example] take back the present
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rudisha

  • 17 Hinterhaus

    n
    1. Teil: back (part) of the house
    2. im Hinterhof: house at the back
    * * *
    Hịn|ter|haus
    nt
    part of a tenement house accessible only through a courtyard and thus considered inferior
    * * *
    Hin·ter·haus
    nt back [part] of a building (also a separate building at the back of another)
    * * *
    das dwelling situated at or forming the rear of a house [and accessible only from a courtyard]
    * * *
    1. Teil: back (part) of the house
    2. im Hinterhof: house at the back
    * * *
    das dwelling situated at or forming the rear of a house [and accessible only from a courtyard]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Hinterhaus

  • 18 takaosa

    yks.nom. takaosa; yks.gen. takaosan; yks.part. takaosaa; yks.ill. takaosaan; mon.gen. takaosien takaosain; mon.part. takaosia; mon.ill. takaosiin
    back (noun)
    back part (noun)
    heel (noun)
    posterior part (noun)
    rear (noun)
    * * *
    • posterior part
    • rear part
    • back
    • back part
    • rear
    • heel

    Suomi-Englanti sanakirja > takaosa

  • 19 arka

    "1. the back. 2. back part, rear, back side, reverse. 3. hind, back, posterior. 4. rump, buttocks, fanny. 5. the space behind or beyond. 6. powerful friend, backer, supporter; pull, influence. 7. sequel, the remaining part. 8. a back load (of something). -dakiler those left behind (by one who has died or departed). -dan 1. from behind, in the back; behind the back. 2. afterwards. -sına behind. -sında 1. behind. 2. after. -sından 1. from behind. 2. after. 3. while (one) is not present. -sı alınmak to be ended, be cut off, be stopped. -sını almak /ın/ to bring to an end. - arka backwards. - arkaya one after the other. -dan arkaya secretively. - arkaya vermek to back each other, join forces. -sına bakmadan gitmek to leave without looking back. -da bırakmak /ı/ to leave behind. -ya bırakmak/komak /ı/ to postpone, put off. -sını bırakmak /ın/ 1. to stop chasing. 2. to stop following up. -sını/peşini bırakmamak /ın/ to follow up, stick to. - bulmak to find a friend in power. - çevirmek /a/ to shun, turn one´s back (on). -sını çevirmek to turn one´s back, refuse to be concerned. - çıkmak /a/ to befriend, back. -sını dayamak /a/ to rely on the help and protection (of). -sında dolaşmak/gezmek /ın/ to pester (someone) about doing something, at every opportunity to urge (someone) to do something. -sına düşmek/ takılmak /ın/ 1. to follow up (a matter). 2. to follow (someone). -sı gelmek to continue. -sını getirememek /ın/ to be unable to carry through (a matter). -da kalanlar those left behind (by one who has died or departed). -da kalmak 1. to stay behind; to be left behind. 2. to be overshadowed, lose by comparison. -ya kalmak to be left behind; to lag behind. - kapıdan çıkmak 1. to fail out of a school. 2. to be fired for incompetence. -sı kesilmek to run out, be used up (and not replenished). -sından koşmak /ın/ to pursue (a person) to get a thing done. - müziği background music. -sı olmamak to be without influential friends, have no pull. -sı pek having influence, having connections. - planda 1. in the background. 2. of minor importance. - sayfa print. verso, left page. -sı sıra following, right after, on one´s heels. -sını sıvamak/sıvazlamak /ın/ to compliment, butter up. - sokak back street. -dan söylemek to talk behind someone´s back, gossip. -sından sürüklemek /ı/ to influence (someone) to follow or accompany, get (someone) to come along. -sından teneke çalmak /ın/ 1. to gossip about, run down. 2. to shout insults at (someone) as he leaves. -/-sı üstü on one´s back. -sı var (for a newspaper serial) to be continued. -sını vermek /a/ 1. to lean one´s back (against). 2. to rely on (someone´s) support. -dan vurmak /ı/ to stab (someone) in the back. -sı yere gelmemek not to be defeated. -sı yufka. 1. This is all there is. There´s nothing to follow this (said when serving a one-course meal). 2. He´s/She´s wearing practically nothing (said of someone who is wearing thin clothes in cold weather). 3. He´s/She´s got no one substantial backing him/her. -sında yumurta küfesi yok ya! colloq. There is nothing to stop him from changing his mind."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > arka

  • 20 rejesha

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejesha
    [English Word] go back
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejesha
    [English Word] correct someone
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejesha
    [English Word] give back
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejesha
    [English Word] bring back to normal
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejesha
    [English Word] return (something)
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -rejesha
    [English Word] take back
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > rejesha

См. также в других словарях:

  • back part of — rear section of, the end of …   English contemporary dictionary

  • Back — Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster] {Back… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back — Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for something… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back and forth — Back Back, adv. [Shortened from aback.] 1. In, to, or toward, the rear; as, to stand back; to step back. [1913 Webster] 2. To the place from which one came; to the place or person from which something is taken or derived; as, to go back for… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back blocks — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back charges — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back filling — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back pressure — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back rest — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back slang — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Back stairs — Back Back, a. 1. Being at the back or in the rear; distant; remote; as, the back door; back settlements. [1913 Webster] 2. Being in arrear; overdue; as, back rent. [1913 Webster] 3. Moving or operating backward; as, back action. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»